Translate with Google Translate
 

Réponse aux inondations : Leçons tirées d'opérations de secours et de reconstruction précédentes

Leçons ALNAP

Downloads

About this resource

Resource type:Lessons papers
Language:Spanish
Keywords:Cyclone, Disaster preparedness, resilience and risk reduction, Disasters, Floods & landslides, Hurricanes, Livelihoods, Response and recovery, Shelter and housing, Tsunamis, Typhoons, Water and sanitation
Agency:ALNAP
Author(s):Cosgrave, J.
Date published:August 2014
Pages:42pp

Ce rapport, fondé sur une analyse documentaire structurée, présente les enseignements tirés d’interventions mises en oeuvre en réponse à des inondations dans des pays en développement. Il est destiné aux agents des opérations de secours et de relèvement : à ceux qui doivent décider si une intervention est nécessaire après une inondation, à quel moment intervenir et comment.

Ce rapport se base sur le Leçons ALNAP écrit par Khurshid Alam qui avait été publié en 2008. Les plus importantes leçons identifiées sont :

  1. Les évaluations des besoins doivent inclure les informations existantes et être flexibles.
  2. Les inondations ne sont pas des événements à court terme.
  3. Les catastrophes créent des opportunités de réduction des risques de catastrophe.
  4. Les populations vulnérables sur le plan économique courent le plus grand risque de mort lors d’une inondation.
  5. La collaboration avec les autorités locales est essentielle.
  6. Le dialogue avec la population affectée est crucial.
  7. Les risques d’épidémie sont réels, mais inférieurs aux estimations couramment faites.
  8. Se contenter de remplacer les ressources peut perpétrer ou même aggraver les injustices existantes.
  9. Éviter l’interruption de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement est essentiel pour éviter les maladies.
  10. Les décisions sur la reconstitution du bétail doivent être prises en tenant compte du contexte.
  11. La reconstruction des logements est réalisée au mieux lorsqu’elle est contrôlée par les propriétaires.
  12. Lorsque des kits ou des bons de logements sont distribués, il est utile de distribuer des aides financières pour permettre aux familles d’adapter les kits à leurs circonstances particulières. La réinstallation dans un autre lieu doit être considérée comme une solution de dernier recours.

 

Related resources

 

Before you download this file, please answer two questions to help us monitor usage

1) What do you think you'll use this document for?

  • Other:

1) What is your email address?

2) What is the name of your organisation?

Please answer both questions above Submit

Starting your download...

Pilot version: You are downloading the pilot version of this guide; we welcome any feedback you have. Please email EHA@alnap.org

Close this overlay